I made some really quick revisions to the bookmarklet I posted yesterday. All the javascript is now loaded in dynamically so if I make any changes, you won’t have to download it again 
If you bookmarked the bookmarklet yesterday, please erase that and bookmark it again. Wow, that was a lot of “bookmark” in one sentence
Just used it and it worked brilliantly. I’m exceedingly grateful.
My one request would be that you make it (optionally if necessary) so that the facebook caption consists of Flickr description, not the flickr title. The facebook caption is for comments and explanation, same as flickr description. I’m quite happy to lose the flickr title.
Thank you so much for this, it works brilliantly and I’m very grateful for such a handy service.
However I would like to humbly suggest that the Facebook ‘caption’ field takes the Flickr ‘description’ field instead of the title. It was a pity to have to manually copy and paste all my Flickr descriptions. I’d much rather loose the Flickr title as that never adds much anyway.